Rocks at the river

I grew up not far from a river. It was a broad, dirty green water stream, not at all as romantic as in Huckleberry Finn. But as a nine year old you are not picky about running waters. Every place that provides a hideout to stroll around and play with your life is a magnet to a boy.

I was often sitting on the big rough rocks they had put at the riverside to keep the stream in line. I had stored and later lost my treasures in the carves between the rocks. Some of these were caves that big, half of a nine year old would fit inside. We often used them to play our adventure games.

continue

nursery

Wo der Teufel wohnt

Die kalte Nacht war erfüllt vom Sturm. Sie fühlte ihre Ohren nicht mehr, und ihre von Regen durchtränkten Haare peitschten ihr ins Gesicht. Der Wind blies in ihren Mund. Tränen vermischten sich mit dem Regen auf ihren Wangen. Kaum noch spürte sie ihre Haut, die Kleidung eng mit ihr verklebt. Die Haut war blass und blau. Ihre Hände, zu Fäusten geballt, zeigten ihre weissen Knöchel.

continue